-
1 traveling rug
-
2 traveling rug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling rug
-
3 traveling rug
Общая лексика: плед -
4 traveling rug
пледАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traveling rug
-
5 traveling rug
-
6 traveling
tr['trævəlɪŋ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=travelling travelling{adj.• ambulante adj.• de viaje adj.• peregrino, -a adj.• viajante adj.
I
BrE - ll- 'trævlɪŋ mass noun (for pleasure, business)do you like traveling? — ¿te gusta viajar?; (before n)
traveling expenses — gastos mpl de viaje or de desplazamiento
II
BrE - ll- adjectivea) ( for journeys) <clothes/rug/companion> de viajeb) ( itinerant) <circus/exhibition> ambulante, itinerante(US) ['trævlɪŋ]traveling salesman — viajante m, representante m, corredor m (RPl)
1.ADJ [circus] ambulante; [exhibition] itinerante2.NI've always loved travelling — siempre me ha encantado viajar, siempre me han encantado los viajes
3.CPDtravelling bag N — bolso m de viaje
travelling companion N — compañero(-a) m / f de viaje
travelling expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travelling salesman N — viajante mf (de comercio), representante mf
* * *
I
BrE - ll- ['trævlɪŋ] mass noun (for pleasure, business)do you like traveling? — ¿te gusta viajar?; (before n)
traveling expenses — gastos mpl de viaje or de desplazamiento
II
BrE - ll- adjectivea) ( for journeys) <clothes/rug/companion> de viajeb) ( itinerant) <circus/exhibition> ambulante, itinerantetraveling salesman — viajante m, representante m, corredor m (RPl)
-
7 traveling
= traveler, (Amer.) see travell-* * *trav·el·ingtrav·el·ling, AM trav·el·ing[ˈtrævəlɪŋ]* * *(US) ['trvlɪŋ]nReisen ntI hate travelling — ich reise sehr ungern, ich hasse das Reisen
* * *A adj1. reisend, wandernd:2. Reise…:traveling expenses Br Reisekosten, -spesen3. fahrbar, Wander…, auf Rädern:traveling circus Wanderzirkus m;traveling library Wanderbücherei f4. TECH fahrbar, Lauf…:traveling crab Laufkatze f;traveling crane Laufkran m;traveling grate Wanderrost m5. PHYS fortschreitend, Wander…:B s Reisen n* * *= traveler, (Amer.) see travell-* * *adj.reisend adj. -
8 traveling trav·el·ing Am ['trævlɪŋ]
1. adj(circus, exhibition) itinerante, (expenses, allowance) di viaggio, (bag, rug, clock) da viaggio2. nviaggi mplEnglish-Italian dictionary > traveling trav·el·ing Am ['trævlɪŋ]
-
9 plaid
-
10 maud
-
11 travelling
1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
* * *travelling, ( USA) traveling /ˈtrævəlɪŋ/A n. [uc]B a. attr.1 di (o da) viaggio: a travelling bag, una borsa da viaggio; travelling expenses, spese di viaggio; indennità di trasferta● (ind. min.) travelling block, taglia mobile □ travelling circus, circo equestre □ (teatr.) travelling company, compagnia di giro □ travelling exhibit, mostra itinerante □ travelling fellowship, borsa di viaggio d'istruzione □ ( basket) travelling foul, fallo di passi □ travelling indemnity, indennità di missione □ travelling people, nomadi; zingari □ travelling rug, coperta da viaggio □ travelling salesman, commesso viaggiatore □ (cinem., TV) travelling shot, carrellata □ a travelling show, un carro di Tespi (stor.); un circo □ travelling theatre, teatro ambulante; teatro tenda □ Have you done much travelling?, hai viaggiato molto?* * *1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
-
12 travelling
adjective(Brit.) Wander[zirkus, -ausstellung]* * *trav·el·ling, AM trav·el·ing[ˈtrævəlɪŋ]* * *(US) ['trvlɪŋ]nReisen ntI hate travelling — ich reise sehr ungern, ich hasse das Reisen
* * *A adj1. reisend, wandernd:2. Reise…:traveling expenses Br Reisekosten, -spesen3. fahrbar, Wander…, auf Rädern:traveling circus Wanderzirkus m;traveling library Wanderbücherei f4. TECH fahrbar, Lauf…:traveling crab Laufkatze f;traveling crane Laufkran m;traveling grate Wanderrost m5. PHYS fortschreitend, Wander…:B s Reisen n* * *adjective(Brit.) Wander[zirkus, -ausstellung]* * *adj.anreisend adj.reisend adj. -
13 travelling
travelling, traveling (US) [ˈtrævlɪŋ]1. noun2. adjective[actor, circus, exhibition] itinérant3. compounds[bag, scholarship] de voyage ; [expenses, allowance] de déplacement* * *1. 2.1) [actor, company, circus] itinérant; [bank] mobile2) [companion, rug] de voyage; [conditions] ( on road) de route3) [scholarship] de voyage; [allowance, expenses] de déplacement -
14 travelling
A n gen voyages mpl ; ( on single occasion) voyage m ; travelling is tiring les voyages sont fatigants ; to go travelling partir en voyage ; the job involves travelling le poste exige des déplacements ; travelling in Britain is expensive voyager en Grande Bretagne coûte cher.B adj1 ( mobile) [actor, company, circus, exhibition] itinérant ; [bank] mobile ; the travelling public les usagers des transports ;3 ( for travel purposes) [grant, fellowship, scholarship] de voyage ; [allowance, expenses] de déplacement. -
15 travel
travel ['trævəl] ( British pt & pp travelled, cont travelling, American pt & pp traveled, cont traveling)∎ to travel by air/car voyager en avion/en voiture;∎ they travelled to Greece by boat ils sont allés en Grèce en bateau;∎ they've travelled a lot together ils ont beaucoup voyagé ensemble;∎ to travel round the world faire le tour du monde;∎ she's travelling (about or around) somewhere in Asia elle est en voyage quelque part en Asie;∎ we travelled across France by train nous avons traversé la France en train;∎ they've travelled far and wide ils ont voyagé partout dans le monde;∎ to travel light voyager avec peu de bagages;∎ to travel back revenir, rentrer;∎ let's travel back in time to 1940 retournons en 1940∎ British he travels in confectionery il est représentant en confiserie(c) (go, move → person) aller; (→ vehicle, train) aller, rouler; (→ piston, shuttle) se déplacer; (→ light, sound) se propager;∎ the train travelled at high speed through the countryside le train roulait à toute vitesse à travers la campagne;∎ we were travelling at an average speed of 60 mph on faisait du 96 km/h de moyenne;∎ the signals travel along different routes les signaux suivent des trajets différents;∎ the components travel along a conveyor belt les pièces détachées sont transportées sur un tapis roulant∎ we were really travelling on roulait vraiment très vite;∎ this car certainly travels! elle bombe, cette voiture!∎ my mind travelled back to last June mes pensées m'ont ramené au mois de juin dernier(f) (news, rumour) se répandre, se propager, circuler;∎ news travels fast les nouvelles vont vite(h) (in basketball) marcher(a) (distance) faire, parcourir;∎ I travelled 50 miles to get here j'ai fait 80 km pour venir ici(b) (area, road) parcourir;∎ I've travelled these roads for years j'ai parcouru ces routes pendant des années;∎ we travelled the country from west to east on a parcouru ou traversé le pays d'ouest en est3 noun(UNCOUNT) (journeys) voyage m, voyages mpl;∎ travel broadens the mind les voyages ouvrent l'esprit;∎ I've done a lot of foreign travel j'ai beaucoup voyagé à l'étranger;∎ travel was slower in those days on voyageait plus lentement à cette époque;∎ what do you spend on travel? à combien vous reviennent vos déplacements?(guide, brochure) touristique; (writer) qui écrit des récits de voyage(journeys) voyages mpl; (comings and goings) allées et venues fpl;∎ I met them on my travels in China je les ai rencontrés au cours de mes voyages en Chine;∎ familiar did you see my glasses on your travels? tu n'as pas vu mes lunettes quelque part?□►► travel agency agence f de voyages;travel agent agent m de voyages;travel agent's agence f de voyages;travel allowance indemnité f de déplacement;travel book récit m de voyages;travel brochure dépliant m touristique;travel bureau agence f de voyages;travel company voyagiste mf;travel documents documents mpl de voyage;travel expenses frais mpl de déplacement;travel firm voyagiste mf;travel guide guide m touristique;travel insurance assurance-voyage f;∎ to take out travel insurance prendre une assurance-voyage;travel literature documentation f touristique;travel programme (travelogue) émission f sur les voyages;travel rug plaid m;British travel sickness mal m des transports;travel writer auteur m de récits de voyage -
16 travelling
1 noun (UNCOUNT)∎ to do a lot of travelling beaucoup voyager;∎ there isn't a lot of travelling in this job on ne voyage pas beaucoup dans ce travail(b) (in basketball) marché m►► travelling allowance indemnité f de déplacement;travelling circus cirque m forain;travelling clock réveil m de voyage;travelling companion compagnon m de voyage;travelling expenses frais mpl de déplacement;travelling library ≃ bibliobus m;travelling people gens mpl du voyage;Cinema travelling platform travelling m;British travelling rug plaid m;travelling salesman représentant m ou voyageur m de commerce;travelling scholarship bourse f de voyage;Cinema travelling shot prise f de vue en travelling, plan m travelling
См. также в других словарях:
Baptist Generals — Infobox musical artist Name = The Baptist Generals Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Denton, Texas, United States Genre = Indie rock, Folk Years active = Label = Subpop Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
George Harrison — This article is about the musician. For his eponymous album, see George Harrison (album). For other persons named George Harrison, see George Harrison (disambiguation). George Harrison George Harrison in 1974 … Wikipedia
Carpet bag — A carpet bag is a traveling bag made of carpet, commonly from an oriental rug, ranging in size from a small purse to a large duffel bag.Such bags were popular in the United States and Europe during the 19th century. They are still made to this… … Wikipedia
Culture of Azerbaijan — Part of a series on Azerbaijani people Culture Architecture … Wikipedia
Arthur T. Gregorian — Arthur T. Gregorian, (1909 2003), noted Greater Boston oriental rug dealer and author of books on oriental rugs, was considered to be the world s principal collector of rare, inscribed Armenian rugs. [… … Wikipedia
Oval Office — President Barack Obama edits his remarks in the Oval Office prior to making a televised statement detailing the mission against Osama bin Laden, May 1, 2011 … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
New Netherland — Nieuw Nederland Dutch colony 1614–1667 … Wikipedia
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
List of English words of Persian origin — As Indo European languages, English and Persian have many words of common Proto Indo European origin, and many of these cognate words often have similar forms. Examples of these include: English (Mother) and Persian (Madar), English (Father) and… … Wikipedia
Culture of Nagorno-Karabakh — Gandzasar Monastery (1216 1238) Culture of Nagorno Karabakh includes artifacts of tangible and intangible culture that has been historically associated with Nagorno Karabakh and Artsakh a historical province in the Southern Caucasus most of which … Wikipedia